Finnisch-Englisch Übersetzung für suuntaus

current
us
A strong anti-Russian current is seen as a red thread in the text. Tekstissä näkyy punaisena lankana vahva Venäjän vastainen suuntaus. The current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue. Nykyinen suuntaus on maksaa lasku heti ennen sen erääntymistä tai kun se on erääntynyt. At the moment, we can perceive another tendency in the current debate about the Supervisory Committee. Valvontakomiteasta parhaillaan käytävästä keskustelusta voidaan havaita myös toinen suuntaus.
faction

orientationSuch a policy orientation is indeed part of the integrated policy guidelines adopted by the European Council. Tällainen politiikan suuntaus on itse asiassa osa Eurooppa-neuvoston hyväksymiä yhdennettyjä suuntaviivoja. The homing instinct in pigeons is an example of orientation.
part
us
Such a policy orientation is indeed part of the integrated policy guidelines adopted by the European Council. Tällainen politiikan suuntaus on itse asiassa osa Eurooppa-neuvoston hyväksymiä yhdennettyjä suuntaviivoja. The general swing now towards partial decoupling weakens what could have been a bold move on the Commission's part. Komissio olisi voinut tehdä rohkeammankin ehdotuksen, mutta nyt vallitsee yleinen suuntaus kohti tuotantomääristä osittain riippumattomia tukia. The European Parliament supported the proposal, and the same trend is found in other parts of the world. Euroopan parlamentti tuki ehdotusta ja sama suuntaus on havaittavissa muissakin osissa maailmaa.
trendThis is a very worrying trend. Tämä suuntaus on erittäin huolestuttava. It is up to us to change this trend. Meidän tehtävämme on pysäyttää tämä suuntaus. I should like to see this trend reversed. Haluaisin, että tämä suuntaus kääntyisi toisin päin.

Wörterbuch